«上一篇/Previous Article|本期目录/Table of Contents|下一篇/Next Article»

《心理学探新》[ISSN:1003-5184/CN:36-1228/B]

期数:

 2018年01期

页码:

 65-72

栏目:

 认知心理学

出版日期:

 2018-01-15

文章信息/Info

Title:

 Orthographic Activation Mechanisms of Spoken Words in the Mental Lexicon of Native Chinese Speakers

文章编号:

1003-5184(2018)01-0065-08

作者:

 李梅秀 Daniel S.Worlton 邢红兵

 北京语言大学汉语进修学院,北京 100083

Author(s):

 Li Meixiu Daniel S.Worlton Xing Hongbing

 College of Advanced Chinese Training,Beijing Language and Culture University,Beijing 100083

关键词:

 听觉词汇加工;  “音-形”激活概率;  载字量

Keywords:

 Key words:spoken word recognition;  conditional character probability;  homophone density

分类号:

 B842.5

DOI:

 -

文献标识码:

 A

摘要:

 为了了解心理词典中语音与汉字的联结情况以及从音到形的加工机制,研究首先计算出了基于语料库统计的“音-形”激活概率(某个音节激活其对应汉字的概率),并通过一个听写实验来验证这种激活概率是否反映实际加工中的激活情况。结果证明基于语料统计得到的“音-形”激活概率基本可以预测实际的“音-形”激活情况,表现为:“音-形”激活概率越高的汉字被激活的概率和强度越高,并且有明显的优势字效应; 该统计概率具有可独立于其他影响因素的预测功能。

Abstract:

 Abstract:The relationship between phonology and orthography in Chinese is very complex as a relatively restricted set of legal syllables is written with a vast number of syllabic characters.Therefore,the phonological and orthographic stores in Chinese mental lexicon and their interconnections should reflect this complexity and the mechanisms of spread activation stand to be quite different from languages with both fewer homophones and alphabetic writing systems.The purpose of the present study is to investigate whether the statistical relationships present in corpus analysis is reflected in empirical decision making.In order to find out the specific activation mechanism in P-O mapping(the processing from phonology to orthography),an independent syllable dictation experiment was conducted to measure the activation of character forms when presented with an auditory stimulus.Undergraduate Chinese students(n=61)at a university in Beijing participated in the group experiment.Participants were instructed to write the first character that came to mind upon hearing the spoken word.100 stimuli were selected for a two-factor experiment involving homophone density(high,low)and presence of a dominant high-frequency character in the homophone family,while controlling for phonological neighborhood density and syllable frequency.The study found that:P-O activation probability derived from corpus statistics is mirrored in the activation mechanism of the mental lexicon,i.e.,the characters with higher P-O activation probability were more readily activated; and the activation mechanism can be predicted by this statistic-based activation probability independent of other related factors.

参考文献/References

 [1]陈宝国,宁爱华.(2005).汉字识别中的同音字效应:语音影响字形加工的证据.心理学探新,25(4),35-39.
[2]方杰,李小健,罗畏畏.(2014).汉语音节累积词频对同音字听觉词汇表征的激活作用.心理学报,46(4),467-480.
[3]李小健,方杰,楼婧.(2011).汉语同音字具体频率和同音字数在听觉词汇通达中的相互作用.心理科学,34(1),43-47.
[4]李小健,王文娜,李晓倩.(2011).同音字族内的听觉通道词频效应与同音字表征的激活.心理学报,43(7),749-762.
[5]刘云汉.(2012).常用多音字的读音考察.廊坊师范学院学报(社会科学版),28(5),27-30.
[6]彭聃龄,王春茂.(1997).汉字加工的基本单元:来自笔画数效应和部件数效应的证据.心理学报,29(1),9-17.
[7]苏新春,林进展.(2006).普通话音节数及载字量的统计分析——基于《现代汉语词典》注音材料.中国语文,(3),274-288.
[8]王文娜.(2006).同音字音节的听觉词汇通达研究.硕士学位论文.广州:华南师范大学.
[9]Worlton,D.S.(2014).超越汉字:现代汉语音节动态统计分析.数字化汉语教学(2014)(pp.437-443).北京:清华大学出版社.
[10]王协顺,吴岩,赵思敏,倪超,张明.(2016).形旁和声旁在形声字识别中的作用.心理学报,48(2),130-140.
[11]杨沙沙.(2015).汉字加工中的笔画数效应:来自ERP的证据.硕士学位论文.重庆:西南大学.
[12]周海燕,舒华.(2008).汉语音-形通达过程中的同音字家族效应和语义透明度效应.心理科学,31(4),852-855.
[13]Pattamadilok,C.,Morais,J.,Ventura,P.,& Kolinsky,R.(2007).The locus of the orthographic consistency effect in auditory word recognition:Further evidence from French.Language and Cognitive Processes,22,1-27.
[14]Petrova,A.,Gaskell,M.G.,& Ferrand,L.(2011).Orthographic consistency and word frequency effects in auditory word recognition:New evidence from lexical decision and rime detection.Frontiers in Psychology,2(4),263.
[15]Van Orden,G.C.,& Goldinger,S.D.(1994).Interdependence of form and function in cognitive systems explains perception of printed words.Journal of Experimental Psychology:Human Perception and Performance,20(6),1269-1291.
[16]Ventura,P.,Morais,J.,& Kolinsky,R.(2007).The development of the orthographic consistency effect in speech recognition:From sublexical to lexical involvement.Cognition,105(3),548-576.
[17]Wang,W.,Li,X.,Ning,N.,& Zhang,J.X.(2012).The nature of the homophone density effect:An ERP study with Chinese spoken monosyllable homophones.Neuroscience Letters,516(1),67-71.
[18]Zhou,X.,& Marslen-Wilson,W.D.(1994).Words morphemes and syllables in the Chinese mental lexicon.Language and Cognitive Processes,9(3),393-422.
[19]Ziegler,J.C.,Petrova,A.,& Ferrand,L.(2008).Feedback consistency effects in visual and auditory word recognition:Where do we stand after more than a decade?Journal of Experimental Psychology:Learning Memory & Cognition,34(3),643-661.

备注/Memo

备注/Memo:

 基金项目:北京语言大学梧桐创新项目(中央高校基本科研业务费专项资金)(16PT01),国家留学基金(留金发[2016]3100)。 通讯作者:邢红兵,E-mail:xinghb@blcu.edu.cn。

常用功能

更新日期/Last Update:  2018-01-15