我们的网站为什么显示成这样？

可能因为您的浏览器不支持样式，您可以更新您的浏览器到最新版本，以获取对此功能的支持，访问下面的网站，获取关于浏览器的信息：

|本期目录/Table of Contents|

 抑制控制在被动与主动语码切换中的作用(PDF)

《心理学探新》[ISSN:1003-5184/CN:36-1228/B]

期数:
 2021年04期
页码:
 309-314
栏目:
 
出版日期:
 2021-10-25

文章信息/Info

Title:
 The Role of Inhibition Control in Mandatory and Voluntary Language Switching
文章编号:
1003-5184(2021)04-0309-06
作者:
 李雅蕾 刘晓娜 罗继媛 李福洪 李长江 孙宏伟 贾丽萍
 (潍坊医学院心理学院,潍坊 261053)
Author(s):
 Li Yalei Liu Xiaona Luo Jiyuan Li Fuhong Li Changjiang Sun Hongwei Jia Liping
 (Department of Psychology,Weifang Medical University,Weifang 261053)
关键词:
 语码切换代价;  主动语码切换;  被动语码切换;  抑制控制
Keywords:
 language switching cost;  voluntary language switching;  mandatory language switching;  inhibition control
分类号:
 B842.5
DOI:
 -
文献标识码:
 A
摘要:
 本研究探讨被动与主动语码切换过程中的语码切换代价及抑制控制的作用。该实验以阿拉伯数字为实验材料,随机选取高校汉-英双语大学生为被试,要求被试完成数字命名任务。结果表明,被动语码切换过程存在语码切换代价且代价对称,这一现象既可以用特定语言选择假说解释,也可以用抑制控制模型来解释,但未能直接支持抑制控制真正参与被动语码切换,有待进一步研究; 主动语码切换过程中,目标语言为汉语时存在语码切换代价,而目标语言为英语时不存在语码切换代价,可能是抑制控制机制与词汇选择策略共同参与的结果。
Abstract:
 To investigate the role of inhibition control in mandatory and voluntary language switching,thirty-one Chinese-English bilingual college students participated in the numerical naming tasks.The results showed that there was a symmetric language switching cost in the mandatory language switching which could be explained by the Language-specific Selection Hypothesis or Inhibition Control Model.However,these findings could not directly support that the top-down inhibition control exactly took part in the mandatory language switching,more evidence needs to be provided by further studies.While in the voluntary language switching,language switching cost only existed in the L2-L1 trials but not in the L1-L2 trails,suggesting that the inhibition control mechanism and lexical selection strategy worked together in the voluntary language switching.

参考文献/References

 崔占玲,张积家,顾维忱.(2009).藏-汉-英三语者言语产生中的词汇选择机制.现代外语,32(1),51-58.
范琳,张淑静.(2015).汉-英-日三语者语言产出过程中语码转换抑制加工——基于转换代价不对称性的研究.外语学刊,(1),109-113.
王敬欣,贾丽萍,何立媛,张阔.(2014).汉-英双语者图片命名任务中的语码切换代价.心理学探新,34(2),147-151.
易保树,倪传斌.(2017).双语者语言切换的抑制控制及其影响因素.外国语文,33(2),91-98.
Bobb,S.C.,& Wodniecka,Z.(2013).Language switching in picture naming:What asymmetric switch costs(do not)tell us about inhibition in bilingual speech planning.Journal of Cognitive Psychology,25(5),568-585.
Blanco-Elorrieta,E.,& Pylkk?nen,L.(2016).Bilingual language control in perception versus action:Meg reveals comprehension control mechanisms in anterior cingulate cortex and domain-general control of production in dorsolateral prefrontal cortex.Journal of Neuroscience the Official Journal of the Society for Neuroscience,36(2),290-301.
Blumenfeld,H.K.,& Marian,V.(2013).Parallel language activation and cognitive control during spoken word recognition in bilinguals.Journal of Cognitive Psychology,25(5),547-567.
Blanco-Elorrieta,E.,& Pylkkanen,L.(2017).Bilingual language switching in the laboratory versus in the wild:The spatiotemporal dynamics of adaptive language control.The Journal of Neuroscience,37(37),9022-9036.
Costa,A.,Santesteban,M.,& Ivanova,I.(2006).How do highlyproficient bilinguals control their lexicalization process?Inhibitory and language-specific selection mechanisms are both functional.Journal of Experimental Psychology:Learning,Memory and Cognition,32(5),1057-1074.
Christoffels,I.K.,Christoffels,I.K.,Firk,C.,& Schiller,N.O.(2007).Bilingual language control:An event-related brainpotential study.Brain Research,1147(1),192-208.
Costa,A.,& Santesteban,M.(2004).Lexical access in bilingual speech production:Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners.Journal of Memory and Language,50(4),491-511.
De Bruin,A.,Samuel,A.G.,& Du?abeitia,J.A.(2018).Voluntary language switching:When and why do bilinguals switch between their languages?Journal of Memory and Language,103,28-43.
Grainger,J.,& Beauvillain,C.(1987).Language blocking and lexical access in bilinguals.Quarterly Journal of Experimental Psychology,39(2),295-319.
Green,D.W.,& Abutalebi,J.(2013).Language control in bilinguals:The adaptive control hypothesis.Journal of Cognitive Psychology(Hove,England),25(5),515-530.
Gollan,T.H.,Kleinman,D.,& Wierenga,C.E.(2014).What’s easier:Doing what you want,or being told what to do?Cued versus voluntary language and task switching.Journal of Experimental Psychology:General,143(6),2167-2195.
Green,D.W.(1998).Mental control of the bilingual lexico-semantic system.Bilingualism:Language and Cognition,1(2),67-81.
Guo,T.,Liu,H.,Misra,M.,& Kroll,J.F.(2011).Local and global inhibition in bilingual wordproduction:fMRI evidence from Chinese-English bilinguals.NeuroImage,56(4),2300-2309.
Gollan,T.H.,& Ferreira,V.S.(2009).Should I stay or should I switch?A cost-benefit analysis of voluntary language switching in young and aging bilinguals.Journal of Experimental Psychology:Learning,Memory,and Cognition,35(3),640-665.
Jackson,G.,Swainson,R.,Cunnington,R.,& Jackson,S.(2001).ERP correlates of executive control during repeated language switching.Bilingualism:Language and Cognition,4(2),169-178.
Jevtovic,M.,Dunabeitia,J.A.,& De Bruin,A.(2020).How do bilinguals switch between languages in different interactional contexts?A comparison between voluntary and mandatory language switching.Bilingualism:Language and Cognition,23(2),401-413.
Kleinman,D.,& Gollan,T.H.(2016).Speaking two languages for the price of one bypassing language control mechanisms via accessibility-driven switches.Psychological Science,27(5),700-714.
Li,B.,Liu,H.,Liu,H.,Perez,A.,& Xie,N.(2018).Cathodal transcranial direct current stimulation over right dorsolateral prefrontal cortex improves language control during language switching.Behavioural Brain Research,351,34-41.
Meuter,R.F.,& Allport,A.(1999).Bilingual language switching in naming:Asymmetrical costs of language selection.Journal of Memory and Language,40(1),25-40.
Philipp,A.M.,Gade,M.,& Koch,I.(2007).Inhibitory processes in language switching:Evidence from switching language-defined response sets.European Journal of Cognitive Psychology,19(3),395-416.
Schwieter,J.W.,& Sunderman,G.(2008).Language switching in bilingual speech production:In search of the language-specific selection mechanism.The Mental Lexicon,3(2),214-238.
Verhoef,K.M.,Roelofs,A.,& Chwilla,D.J.(2009).Role of inhibition in language switching:Evidence from event-related brainpotentials in overt picture naming.Cognition,110(1),84-99.
Xie,N.,Li,B.,Zhang,M.,& Liu,H.(2019).Role of top-down language control in bilingual production and comprehension:Evidence from induced oscillations.International Journal of Bilingualism,23(5),1041-1063.

备注/Memo

备注/Memo:
 通讯作者:孙宏伟,E-mail:sunhw@wfmc.edu.cn; 贾丽萍,E-mail:lpjia@wfmc.edu.cn。
更新日期/Last Update:  1900-01-01